Afgelopen vrijdag verscheen Lumba2/Ngajuh Hudjan, een dubbelsingle van het Amsterdamse Naga Kirana. Naga Kirana maakt Indonesische synthpop, liedjes met een onontkoombare beat, zwierende analoge synthesizers en daarboven zwevende zang met Indonesische teksten. Die zang is van Inda Duran, dochter van een Indonesische moeder en Nederlandse vader, van wie de laatste haar de taal heeft geleerd. Wij, van Ondergewaardeerde Liedjes willen daar meer van weten.
Wie is Inda Duran?
Een meisje dat in Groningen is begonnen met het conservatorium, de jazzrichting, is verhuisd naar Rotterdam en daar de opleiding heeft afgerond en nu woont in Amsterdam. Een meisje dat zich laat inspireren door haar omgeving en de mensen die haar omringen, qua cultuur en muziek. Ik uit wat ik zie, hoor, voel en ruik.
Je hebt als Inda Duran een aantal bijzondere en uiteenlopende liedjes op SoundCloud gezet, zoals een Indonesisch liedje, een jazzy stuk én Nederlandstalig ‘Bij jou”. Waar en hoe begon jouw muzikale reis?
Oei, heb je dat gevonden? Die staan er al lang op hoor. Dat Nederlandstalige liedje schreef ik toen ik veertien was! Maar het eerste liedje maakte ik toen ik vier was, geïnspireerd door een reclame met iets van lavendel, een documentaire over dronken dieren en Pizza Pepperoni. Ik maakte daar Lavendel Pepperoni van, een herhalend refrein en ik danste erbij, een soort Latin dansje, haha.
Naga Kirana is een project van Jasper Verhulst (Altin Gün) en Rouzy Portier (Nusantara Beat). Hoe ben je bij hen terechtgekomen?
Ik was op een kleinschalig festival waar ook heel veel muzikanten op af waren gekomen. Daar leerde ik Rouzy van Nusantara Beat kennen en raakte met hen in gesprek. Een paar maanden later vroeg Rouzy of ik interesse had om te komen zingen. jasper zocht al lang naar een zangeres voor Naga Kirana, zelfs in Indonesië, maar ik bleek gewoon in de buurt te wonen.
Rouzy Portier zocht al lang naar een zangeres voor Naga Kirana, zelfs in Indonesië, maar ik bleek gewoon in de buurt te wonen.
Het is voor mij m’n eerste band. Ik leer ontzettend veel want zij hebben ontzettend veel ervaring. De andere leden zijn toetsenist Marnix Wilmink (Mauskovic Dance Band, Don Melody Club) en drummer Kees Schaper (o.a. The Kik). Ik krijg ook ruimte om me te focussen op het schrijven. Indonesisch is niet mijn eerste taal, dus dat kost toch meer moeite.
Ik las ergens dat je zingt over dumplings met hete sambal, roze auto’s en shoppen. Hoe moet ik dat zien: de mensen verstaan het toch niet?
Oh, nee hoor, in mijn teksten hou ik van gelaagdheid. Ik heb geen geld voor een auto, dus fantaseer ik erover. Ik gebruik veel metaforen maar houd het ook graag speels en ja, wat je zegt, ik zing over wat dicht bij mij staat. Lumba2 gaat over dolfijnen. Die 2 staat er voor de herhaling, Lumba Lumba, maar dolfijnen zijn naast vrolijke dieren ook soms heel vervelend naar elkaar toe. Het is dus niet altijd wat je denkt dat iets is.
De single, inmiddels de vierde, is een aanloop naar een album. Hoe gaat het verder met Naga Kirana dit jaar?
We hebben de afgelopen maanden veel gespeeld, bijvoorbeeld op ESNS en als support van Nusantara Beat. We doen ook nog wat festivals (De Wilde Weide, Valkhof en De Vierdaagse Feesten, red.), maar er zal ook veel tijd gaan zitten in het album. Dat zal deze winter verschijnen.
Lumba2/Ngajuh Hudjan is uitgebracht op Glitterbeat.