Er wordt beweerd dat je zo ongeveer tussen je 15e en 21e levensjaar je muzikale smaak ontwikkelt. Nu valt daar heel veel over te discussiëren. Maar voor mij geldt wel dat de meeste muziek is blijven hangen die ik in die periode beluisterde. Muziek was overal. Zo was er mijn eigen CD collectie (klein maar wel snel groeiend), de radio en de TV. Stond mijn CD-speler of radio niet aan dan keek ik wel naar MTV of TMF (wie kent ze nog?). Alles werd opgeslurpt, zowel de geweldige muziek alsook de bagger die werd uitgestort over de luisteraars (en kijkers). Het kwam in mijn hoofd te zitten en ging er niet meer uit.

Zo was ik een paar weken geleden aan het luisteren naar een compilatie van Motown singles toen een liedje voorbij kwam met een orgel-intro dat qua noten bekend in mijn oren klonk. En de tekst was ook direct herkenbaar:

I found a love but it didn’t last
Wonderful days belong to the past
I don’t know where I stand
What I’m to do
Tried to forget and then find someone new
So I prayed on my knees to heaven above
Send me somebody, please, someone to love
Let you to my story, give me your hands
Don’t let me down with a heart to be ment

Tja, ik wilde er misschien niet aan herinnerd worden, maar ik herkende het toch meteen als de tekst van Wonderfull Days van Charlie Lownoise & Mental Theo. Een korte zoektocht bracht naar boven dat hun lied inderdaad een sample bevatte van een ander lied, Help (Get Me Some Help) van Tony Ronald. Mental Theo kwam het lied bij toeval tegen toen hij een of ander verzamelalbum op de draaitafel van zijn studio legde en het per ongeluk te snel afspeelde. De tekst die Wonderfull Days draagt is dan ook alleen het eerste couplet van het lied.

De oorsprong van Help (Get Me Some Help) is ook Nederlands. Tony Ronald, artiestennaam van Siegfried den Boer, was namelijk een Nederlandse zanger die echter vooral populair was in het land waar hij vanaf zijn tienerjaren woonde, Spanje. Daar won hij in 1971 met het liedje Help, Ayúdame het Festival Del Atlantico. De Engelstalige versie deed het verder goed in het buitenland. Zo werd het in Nederland een top tien hit. Tony’s naam was zodoende gevestigd in Spanje waar hij nog andere hits zou hebben, andere artiesten zou produceren en een bekende persoonlijkheid zou blijven tot zijn dood in 2013.

En hoe zit het dan met die Motown connectie, waardoor ik het lied ontdekte? Van Help (Get Me Some Help) zijn tientallen coverversies gemaakt. Het lied is waarschijnlijk opgepikt door muzikant en platenbaas Jerry Ross. Hij had namelijk eerder al eens een ander lied van een Nederlandse groep opgepikt, Venus van Shocking Blue. Begin jaren zeventig nam Jerry Ross met zijn orkest ook muziek op (voornamelijk covers) voor het Motown label dus waarschijnlijk dat hij toen Help (Get Me Some Help) heeft geplugd. In plaats van voor de versie van Tony Ronald te gaan werd het echter opgenomen door een ander artiest, Chris Holland & T-Bone.

De connectie van Chris Holland met Nederland qua naam is puur toeval. Hoewel het de artiestennaam is van Arnie Corrado trad hij al op als Chris Holland voordat hij in aanraking kwam met Help (Get Me Some Help). Zijn versie is iets minder oubollig, iets minder een walm van palingsound zeg maar en wat meer gericht op de Amerikaanse pop-radio. Ja, pop en niet (Motown) soul want het lied werd uitgebracht op het Rare Earth label dat zich meer richtte op witte (pop) artiesten en progressieve rock. Daar deed het echter niet veel en ook van Chris Holland is daarna niets meer vernomen.

Hoewel de connectie met Wonderfull Days waarschijnlijk altijd zal blijven kan ik na dat eerste couplet nu heerlijk verder gaan met Help, Get Me Some Help!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.