Bij veel coverstories duiken we een bijna vergeten parel op die weer onder de aandacht is gebracht doordat iemand gecovered wordt in een nu meer gangbare stijl door een hedendaagse act: ‘Goh joh, heeft die dat fantastische nummer geschreven?’
Dat is bij de cover van vandaag allemaal niet geval. Mavis Staples (1939) is een oude rot in het vak, haar eerste album verscheen toen Mark Linkous (Sparklehorse) die vandaag gecovered wordt 7 jaar oud was. De coversong van vandaag Sad and Beautiful World nam ze op 85(!) jarige leeftijd op en is terug te vinden op het in 2025 uitgebrachte album met dezelfde titel.
De versie van Staples klinkt als een slepende soulballad in een countryjasje. We horen o.a. MJ Lenderman op gitaar en Colin Croom op pedal steel. Het is allemaal mooi, mooi mooi! Tekstueel gaan we weliswaar niet al te diep, onnavolgbaar is het zeker niet.
Sometimes I get so sad
Sometimes you just make me madIt’s a sad and beautiful world
It’s a sad and beautiful world
Dan terug naar het origineel. Mark Linkous is dus Sparklehorse. In 1995 richtte hij de band op en kwam ook het debuutalbum Vivadixiesubmarinetransmissionplot uit, met daarop de originele versie van Sad and Beautiful World. De songtitel lijkt het leven van Linkous aardig samen te vatten. Prachtige muziek en internationale erkenning gaan samen met diepe psychische ellende en een aantal zelfmoordpogingen. In 2010 maakt Linkous met een geweerschot een einde aan zijn leven.
Muzikaal gezien verschillen cover en origineel niet veel van elkaar: hoeft ook niet: een goede song is een goede song.
Sometimes days go speeding past
Sometimes this one seems like the lastIt’s a sad and beautiful world
It’s a sad and beautiful world